¿Cuáles son las diferencias entre la caducidad y la prescripción?

La caducidad afecta a la acción, es decir, producida la caducidad no se puede presentar la demanda. La prescripción afecta el derecho o a la pretensión de la demanda, y se puede presentar la demanda aun cuando el derecho esté prescrito.

Las diferencias entre la caducidad y la prescripción se pueden resumir de la siguiente forma:

• Diferencia entre caducidad y prescripción:
  • La caducidad concierne a la acción, mientras que la prescripción afecta a la pretensión.
  • Caducidad: término establecido por la ley para acudir a la jurisdicción.
  • Prescripción: tiempo necesario para adquirir o extinguir un derecho.
• Naturaleza de la caducidad y la prescripción:
  • Caducidad: de orden público, no puede ser alterada por la voluntad particular por lo que no se puede suspender, prorrogar y renunciar.
  • Prescripción: puede ser alegada, renunciada, suspendida o interrumpida por voluntad particular.
• Finalidad:
  • Caducidad: asegurar el cumplimiento de los plazos establecidos por la ley para acudir a la jurisdicción.
  • Prescripción: adquirir o extinguir un derecho.
• Características adicionales:
  • Caducidad: es procesal y de orden público.
  • Prescripción: particular y relativa al fondo de la controversia.

Claramente la caducidad impide acudir a un juez, en tanto la prescripción no lo impide, y ahí radica la principal diferencia.