¿Qué efecto tiene sobre la obligación principal la pérdida de la garantía?

Por su carácter accesorio de la garantía (sea prenda, hipoteca o fianza), se extingue cuando desaparece su objeto o se pierde la caución, pero esa extinción no afecta a la obligación principal, que sigue plenamente vigente.

Es decir, la obligación principal respaldada por la garantía sigue vigente, pero sin garantía.

Por ello, si, por ejemplo, la cosa pignorada (prenda) se destruye o se pierde, sólo se extingue el derecho real de garantía; el deudor sigue obligado al cumplimiento de la deuda y el acreedor conserva su acción ejecutiva ordinaria, ya sin la vía privilegiada otorgada por la garantía extinta.

Si se refería a la garantía en otro contexto, como cuando se compra un bien con garantía y esta se pierde, es diferente porque ya no es una obligación accesoria, sino una obligación de reparar, reemplazar o devolver el precio pagado; y si se pierde esa garantía, el contrato de compraventa sigue vigente y no se puede resolver.

Muchas gracias por su respuesta; me ayudó muchísimo.