¿Qué efectos procesales tiene la muerte presunta sin declaración judicial de una persona?

En el proceso civil los rumores no son prueba suficiente en ningún sentido, y si no hay una sentencia judicial que declare la muerte presunta, el hecho de manifestar o no el rumor no debería tener efecto alguno.

En ese contexto, lo correcto es seguir con los trámites procesales pertinentes, y si la parte emplazada no se presenta por la razón que sea, el proceso deberá continua su curso normal, lo que, por supuesto puede retrasarlo.

La parte que no quiera soportar el retraso que se genere por ello, debería iniciar el proceso judicial de declaración de muerte presunta si es que tiene interés directo en ello a la luz del artículo 97 del código civil, lo que en todo caso supone un retraso temporal por lo que no hay una solución fácil al dilema que plantea.

¿Cómo es posible que se continúe con el emplazamiento sin manifestarle al juez tal presunción, esto con el fin de que ordene emplazar a sus herederos y evitar una posible nulidad por indebida notificación?

Debido a que es más una suposición, un rumor, que una presunción, notificarlo al juez no tendría efecto. Si así fuera, con un rumor se podría detener un proceso.

En ese sentido, bien se puede poner en conocimiento del juez esa suposición, y el juez, sin pruebas, no puede tomar una decisión.

Aunque por lealtad procesal se podría informar al juez, quien deberá decidir cómo proceder.