Copyright

El derecho de autor, también conocido como copyright, es el derecho exclusivo que tiene el autor de una obra literaria, artística o científica de autorizar o prohibir la reproducción parcial o total de la misma. Este derecho se extiende también a los traductores, editores y artistas plásticos que intervengan en la elaboración de la obra. Sigue leyendo y entérate de más a continuación.

¿Qué es el Copyright?

El derecho de autor es un derecho exclusivo que otorga al autor de una obra literaria, artística, científica o didáctica, la facultad de autorizar o prohibir su reproducción total o parcial, así como su traducción a otros idiomas.

Este derecho se extiende también a las obras derivadas, es decir, aquellas que incorporan una parte sustancial de la obra original.

El derecho de autor protege tanto la forma en que se ha plasmado la obra, como el contenido mismo de la misma. Así, por ejemplo, el derecho de autor protegerá tanto a un novelista por la manera en que ha estructurado su novela, como al pintor por la forma en que ha realizado su pintura.

El derecho de autor tiene una duración limitada en el tiempo. En España, la duración del derecho de autor es de 70 años desde la muerte del autor.

Por lo tanto, una vez que el derecho de autor ha expirado, la obra pasa a ser de dominio público, lo que significa que cualquier persona puede utilizarla libremente.

¿Hay excepciones a esta regla?

Sí, existen algunas excepciones a esta regla, como, por ejemplo, cuando la obra forma parte de una colección o antología, en cuyo caso la duración del derecho de autor será de 70 años desde la publicación de la obra.

Otra excepción importante es la obra audiovisual, que goza de una protección especial y cuya duración es de 70 años desde la muerte del último de los autores.

Por último, cabe destacar que el derecho de autor no es un derecho absoluto, sino que está sujeto a ciertas limitaciones.

Así, por ejemplo, el derecho de autor no protege las ideas, los conceptos, las técnicas o los métodos de trabajo. Tampoco protege las obras que no han sido originalmente creadas por el autor, como las obras traducidas o adaptadas.

Obras y derechos protegidos por Copyright

Desde la perspectiva del derecho de autor o copyright, una obra es cualquier creación intelectual original que se pueda percibir de algún modo, ya sea en forma literaria, musical, artística, audiovisual, arquitectónica o cualquier otra.

El derecho de autor es un derecho exclusivo que le otorga a su titular el control sobre la forma en que se utiliza su obra. Dicho de otro modo, el derecho de autor le da al titular el derecho de decidir si, cuándo y cómo se va a utilizar su obra.

El derecho de autor también le da al titular el derecho de recibir una compensación económica por el uso de su obra. En algunos casos, el titular del derecho de autor puede permitir que otras personas utilicen su obra de forma gratuita, pero en la mayoría de los casos se espera que se pague una compensación económica por el uso de la obra.

Las obras protegidas por derecho de autor incluyen, entre otras, las siguientes:

• Libros
• Poesías
• Artículos
• Ensayos
• Obras de teatro
• Canciones
• Pinturas
• Fotografías
• Esculturas
• Software

Los derechos de autor también pueden proteger a las obras derivadas, que son aquellas que utilizan una obra original de algún modo. Por ejemplo, una adaptación de un libro a una película o una obra de teatro basada en una novela pueden ser consideradas obras derivadas y, por lo tanto, protegidas por derecho de autor.

Para que una obra sea protegida por derecho de autor, no es necesario que esté registrada o que se cumplan ciertos requisitos formales. El derecho de autor se otorga automáticamente a toda obra original que se crea. Sin embargo, el derecho de autor no es absoluto y existen ciertas excepciones y limitaciones.

Por ejemplo, el derecho de autor no protege a las ideas, sólo a la forma en que se expresan esas ideas. Asimismo, el derecho de autor no protege a las obras que no son originales, como las copias de otras obras o las obras que no aportan una creación intelectual significativa.

En algunos países, el derecho de autor puede ser protegido por leyes especiales o tratados internacionales, como la Convención de Berna para la Protección de Obras Literarias y Artísticas.

Los derechos de autor pueden ser transferidos a otras personas o entidades, como un editor o un productor de películas. Sin embargo, el derecho de autor sólo puede ser cedido por escrito y el titular del derecho de autor siempre conservará algunos derechos, como el derecho de ser reconocido como el autor de la obra.

¿Cómo saber si una obra tiene copyright?

La mayoría de las obras de arte, literatura, música y cine están protegidas por derechos de autor, lo que significa que solo el autor o sus herederos pueden controlar la forma en que se usa la obra. Si estás considerando usar una obra con derechos de autor, es importante comprender cómo funcionan y si la obra está protegida.

Los derechos de autor se otorgan automáticamente al momento en que se crea una obra original. No es necesario registrar la obra para que tenga derechos de autor, pero el registro puede ayudar a proteger la obra si necesita presentar una demanda por infracción.

Una obra puede estar protegida por derechos de autor, aunque no tenga una marca de copyright. El hecho de que una obra no tenga una marca de copyright no significa que esté disponible para el uso libre y gratuito.

Para determinar si una obra está protegida por derechos de autor, tome en cuenta lo siguiente:

Consulte la fecha de creación de la obra. Si la obra fue creada antes de 1978, consulte la fecha de publicación. Si la obra fue publicada antes de 1923, es probable que esté en el dominio público, lo que significa que cualquiera puede usarla libremente.

Las obras creadas después de 1978 están protegidas por derechos de autor durante 70 años después de la muerte del autor, o por 95 años después de su publicación, lo que sea mayor.

Las obras creadas, pero no publicadas antes de 1978 están protegidas por derechos de autor durante 70 años después de la muerte del autor. Si no puedes determinar la fecha de creación o publicación de una obra, consulta a un abogado especializado en derechos de autor para obtener asesoramiento.

¿Cómo hacer uso de obras con Copyright?

Si deseas utilizar una obra con derechos de autor, debes obtener permiso del titular del derecho de autor. El uso de una obra con derechos de autor sin permiso puede violar las leyes de derechos de autor y resultar en multas y/o penas de prisión.

Hay muchas maneras de obtener permiso para usar una obra con derechos de autor. La forma más fácil es buscar en Internet si el titular de los derechos de autor ha cedido los derechos de uso a través de una licencia de Creative Commons u otra licencia similar. Si no encuentra ninguna licencia, puede contactar directamente al titular de los derechos de autor para solicitar permiso.

Si el titular de los derechos de autor es una corporación, la solicitud de permiso debe enviarse por escrito a la dirección de la corporación que se indica en la obra. Si no se indica la dirección, puede consultar la base de datos de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos para obtener la información de contacto.

Una vez que hayas obtenido el permiso, debes asegurarte de cumplir con los términos del permiso. Por ejemplo, si se le ha concedido un permiso para usar una obra con derechos de autor en un sitio web, es posible que deba proporcionar un enlace al sitio web del titular de los derechos de autor o incluir una declaración de derechos de autor en su sitio web.

Si no cumple con los términos del permiso, puede violar las leyes de derechos de autor y enfrentar multas y/o penas de prisión.

¿Cómo protejo mis obras con copyright?

¿Eres artista? ¿Escribiste una canción? ¿Hiciste una pintura? Si creaste algo, entonces ese trabajo es tuyo y está protegido por el derecho de autor, ya que es una "obra literaria, artística o científica". Pero, ¿sabías que el derecho de autor no es automático? No se otorga por el hecho de que hayas producido algo, sino que debes registrar tu obra para que esté protegida legalmente.

Muchos artistas se preguntan si sus obras están protegidas por el derecho de autor. La respuesta es sí, pero solo si se cumplen ciertos requisitos. En primer lugar, el autor debe ser el creador de la obra. En segundo lugar, la obra debe estar "fixada", es decir, debe estar en un soporte material que pueda ser percibido, reproducido o comunicado a terceros. Esto significa que una idea no puede ser protegida por derechos de autor, pero una pintura, una fotografía, una grabación de audio o una escultura sí.

Una vez que se cumplen estos requisitos, la obra está protegida por derechos de autor de forma automática y no se requiere ningún tipo de registro. Sin embargo, registrar el copyright otorga a su titular una serie de ventajas exclusivas y legales, como el derecho de controlar la forma en que se reproduce, distribuye o comunica su obra.

Por lo tanto, si desea ejercer estos derechos de forma exclusiva, debe registrar su obra en el ente encargado de su país. Todos los países tienen lugares adecuados distintos, para que se lleve a cabo el registro legal de autores.

Archivar este artículo