IFRS es la sigla en inglés de International Financial Reporting Standards, que en español se traducen como Normas Internacionales de Información Financiera, NIIF: son, por lo tanto, las mismas normas con distinto nombre. Las emite el IASB desde 2001 y conviven con las NIC, emitidas antes por su antecesor. Veamos qué significa cada sigla y cómo se aplican en Colombia.
IFRS y NIIF son lo mismo.
IFRS (International Financial Reporting Standards) y NIIF (Normas Internacionales de Información Financiera) designan el mismo conjunto de normas: IFRS es el nombre original en inglés y NIIF su traducción oficial al español. En Colombia se usa la sigla NIIF.
El objetivo de estas normas es que las empresas de distintos países preparen su información financiera con criterios comunes, de modo que inversionistas, bancos y demás usuarios puedan compararla. Su contenido y aplicación se desarrollan en el artículo sobre qué son las NIIF.
- Liquidador de intereses propiedad horizontal
- Liquidador de intereses judiciales y comerciales
- Guía Laboral 2026
Diferencia entre NIIF, NIC e interpretaciones.
El conjunto de normas internacionales tiene tres componentes, según el organismo y la época en que se emitieron:
| Sigla | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| NIC (IAS) | Normas Internacionales de Contabilidad | Emitidas por el IASC entre 1973 y 2001; siguen vigentes las no reemplazadas |
| NIIF (IFRS) | Normas Internacionales de Información Financiera | Emitidas por el IASB desde 2001 |
| CINIIF y SIC | Interpretaciones | Resuelven dudas de aplicación de las NIIF y las NIC |
Al hablar de «las NIIF» en sentido amplio se incluye todo el conjunto: NIIF, NIC e interpretaciones. Por eso hoy coexisten, por ejemplo, la NIC 16 de propiedades, planta y equipo y la NIIF 16 de arrendamientos. El organismo emisor se explica en el artículo sobre qué es el IASB.
Las IFRS en Colombia.
Colombia adoptó estas normas mediante la ley 1314 de 2009, que ordenó la convergencia con estándares internacionales. Su aplicación depende del grupo al que pertenezca la entidad: el grupo 1 aplica las NIIF plenas, el grupo 2 la NIIF para pymes y el grupo 3 un marco simplificado para microempresas, todo compilado en el decreto único reglamentario 2420 de 2015.
Preguntas frecuentes.
A continuación respondemos las preguntas frecuentes de nuestros lectores.
¿Qué son las IFRS?
Son las International Financial Reporting Standards, es decir, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) emitidas por el IASB.
¿IFRS y NIIF son lo mismo?
Sí. IFRS es el nombre en inglés y NIIF la traducción al español del mismo conjunto de normas.
¿Qué diferencia hay entre las NIC y las NIIF?
Las NIC las emitió el IASC hasta 2001; las NIIF las emite el IASB desde entonces. Ambas forman parte del conjunto vigente de normas internacionales.
Twitter
Facebook
WhatsApp
LinkedIn