En este artículo 20 secciones
- Dos figuras con el mismo fin y reglas distintas.
- Cuadro comparativo.
- Diferencias en la constitución.
- Diferencias en los efectos.
- Diferencias en la cancelación.
- ¿Cuál de las dos conviene?
- Cómo saber si mi casa tiene patrimonio de familia o afectación a vivienda familiar.
- Preguntas frecuentes.
- ¿Es lo mismo la afectación a vivienda familiar que el patrimonio de familia?
- ¿Puedo arrendar un inmueble con afectación a vivienda familiar?
- ¿Qué pasa con la afectación cuando fallece uno de los cónyuges?
- ¿Qué hago si levantaron la afectación sin mi firma?
- ¿La afectación a vivienda familiar aplica a las parejas del mismo sexo?
- Artículos relacionados
El patrimonio de familia y la afectación a vivienda familiar protegen la vivienda frente a los acreedores, pero son figuras independientes: una está regulada por la ley 70 de 1931 y la otra por la ley 258 de 1996, y elegir la equivocada puede dejar desprotegido justo lo que se quería blindar. ¿En qué se diferencian y cuál conviene en cada caso?
Dos figuras con el mismo fin y reglas distintas.
El patrimonio de familia vuelve el inmueble inembargable y protege a la pareja y a los hijos menores de edad. La afectación a vivienda familiar también lo vuelve inembargable, pero su beneficiario es el cónyuge o compañero permanente no propietario, a quien le da además un derecho de veto sobre la venta.
Ahí está la primera clave para elegir: el patrimonio de familia mira a los hijos; la afectación mira a la pareja.
La sala civil de la Corte Suprema de Justicia sistematizó las diferencias en sentencia del 25 de febrero de 2009, con ponencia del magistrado Pedro Octavio Munar. De ese fallo tomamos la estructura que sigue.
- Proyección y planeación pensional
- Guía de propiedad horizontal
- Liquidador de intereses propiedad horizontal
Cuadro comparativo.
Antes de entrar en detalle, este resumen permite ubicar las diferencias más relevantes:
| Aspecto | Patrimonio de familia | Afectación a vivienda familiar |
|---|---|---|
| Norma | Ley 70 de 1931 y ley 495 de 1999 | Ley 258 de 1996 y ley 854 de 2003 |
| Beneficiarios | La pareja y los hijos menores de edad | El cónyuge o compañero no propietario |
| Tope de valor | 250 SMMLV en el régimen voluntario | Sin tope |
| Propiedad compartida | No se admite el proindiviso | Admite el bien adquirido por ambos cónyuges |
| Hipoteca previa | No, salvo la de adquisición | Sí se admite |
| Hipotecar después | Prohibido | Permitido con la firma de ambos |
| Muerte de un cónyuge | Subsiste a favor del sobreviviente | Se extingue |
| Cancelación con hijos menores | Interviene el defensor de familia o el juez | Basta el acuerdo de la pareja |
| Levantamiento por entidad pública | No procede | Procede por expropiación u obligación tributaria |
Como se observa, la afectación es más fácil de constituir y de levantar, mientras que el patrimonio de familia es más rígido y, por eso mismo, más protector.
Diferencias en la constitución.
La Corte Suprema destacó cinco diferencias en la forma como nace cada figura.
- Operancia por ministerio de la ley. La afectación opera de pleno derecho sobre los inmuebles adquiridos después del matrimonio. El patrimonio de familia, en cambio, es voluntario, salvo en vivienda de interés social, donde el artículo 60 de la ley 9 de 1989 lo impone.
- Ambas se constituyen por escritura pública, pero el patrimonio de familia sigue el trámite del decreto 2817 de 2006, que incluye emplazamiento a los acreedores.
- Valor del bien. El patrimonio de familia voluntario exige que el avalúo catastral no supere los 250 salarios mínimos; la afectación no tiene tope.
- En el patrimonio pueden serlo los hijos existentes y los que lleguen a tener; en la afectación no hay mención a los descendientes, de modo que no se les tiene como beneficiarios para efectos de la cancelación.
- Gravámenes previos. El bien afectado a vivienda familiar puede estar hipotecado; el destinado a patrimonio de familia no, salvo que la hipoteca sea la que financió su adquisición.
La consecuencia práctica del punto 3 es la más frecuente: quien tiene una vivienda de avalúo catastral alto simplemente no puede acogerse al patrimonio de familia voluntario y solo le queda la afectación.
Diferencias en los efectos.
Una vez constituidas, las dos figuras producen inembargabilidad, pero con matices que conviene conocer antes de confiarse.
En el patrimonio de familia la protección es casi absoluta: solo puede embargarlo la entidad que financió la vivienda de interés social. Lo detallamos en nuestro artículo sobre el embargo de patrimonio familiar.
En la afectación a vivienda familiar la protección tiene dos brechas importantes, previstas en el artículo 7 de la ley 258 de 1996:
«Los bienes inmuebles bajo afectación a vivienda familiar son inembargables, salvo en los siguientes casos:
1. Cuando sobre el bien inmueble se hubiere constituido hipoteca con anterioridad al registro de la afectación a vivienda familiar.
2. Cuando la hipoteca se hubiere constituido para garantizar préstamos para la adquisición, construcción o mejora de la vivienda.»
Por ahí se cuela buena parte de la cartera hipotecaria del país. Si su vivienda tiene una hipoteca anterior a la afectación, esa afectación no detiene la ejecución.
Otra diferencia relevante en los efectos: el patrimonio de familia subsiste tras el fallecimiento de un cónyuge a favor del sobreviviente, aun sin hijos, mientras que la afectación se extingue con la muerte de uno o de ambos.
Diferencias en la cancelación.
Aquí está la diferencia que más pesa cuando llega el momento de vender.
La afectación a vivienda familiar se cancela con el concurso de los dos cónyuges mediante escritura pública, sin que importe si hay hijos menores. Es un trámite corto.
El patrimonio de familia, en cambio, exige la intervención del defensor de familia o del juez cuando hay beneficiarios menores de edad, con los tiempos y la incertidumbre que ello supone. El procedimiento completo lo explicamos en el artículo sobre el levantamiento del patrimonio de familia.
Hay además una vía de levantamiento que existe solo para la afectación. El numeral 2 del artículo 4 de la ley 258 de 1996 dispone:
«Cuando la autoridad competente decrete la expropiación del inmueble o el juez de ejecuciones fiscales declare la existencia de una obligación tributaria o contribución de carácter público.»
El parágrafo 1 de ese artículo permite que la entidad expropiante o acreedora del impuesto pida el levantamiento. Frente al patrimonio de familia esa facultad no existe.
El mismo artículo agrega otras causales que no tienen equivalente en el patrimonio de familia: suspensión de la patria potestad, declaración de ausencia o incapacidad de un cónyuge, disolución de la sociedad conyugal y, en general, cualquier justo motivo apreciado por el juez a solicitud de un tercero perjudicado.
¿Cuál de las dos conviene?
No hay una respuesta única, pero sí tres criterios que ordenan la decisión.
Por nivel de protección.
Gana el patrimonio de familia. Ofrece menos puertas de salida para los acreedores y ninguna entidad pública puede provocar su levantamiento.
De acuerdo con nuestro criterio, si el objetivo central es blindar la vivienda frente a deudas, y el avalúo catastral lo permite, el patrimonio de familia es la mejor opción.
Por facilidad de constitución.
Gana la afectación a vivienda familiar, porque no tiene tope de valor, admite hipoteca previa y no exige emplazar a los acreedores por edicto.
Es la única alternativa cuando el inmueble supera los 250 salarios mínimos de avalúo catastral o cuando pertenece a ambos cónyuges.
Por facilidad para deshacerla.
Gana de nuevo la afectación. Basta el acuerdo de la pareja, sin defensor de familia ni juez.
Conviene sopesarlo: quien previsiblemente necesitará vender en pocos años puede encontrar en el patrimonio de familia una traba considerable si hay hijos menores.
Se pueden tener las dos.
Es una duda frecuente y la respuesta es que sí: las dos figuras son independientes y pueden coexistir sobre el mismo inmueble.
En ese caso hay que levantar ambas para poder vender, cada una por su propio camino, lo que duplica el trámite. De acuerdo con nuestro criterio, salvo casos muy particulares, superponerlas aporta poco y complica mucho.
Cómo saber si mi casa tiene patrimonio de familia o afectación a vivienda familiar.
No hay que adivinarlo ni depender de lo que recuerde la familia: consta en un documento público que cualquiera puede pedir.
Consulte el certificado de libertad y tradición.
Ambas figuras son limitaciones al dominio que deben inscribirse en el folio de matrícula inmobiliaria para ser oponibles a terceros. Por eso aparecen anotadas allí.
El certificado se solicita en la oficina de registro de instrumentos públicos del lugar donde está el inmueble, o en línea a través de la Superintendencia de Notariado y Registro. Necesita el número de matrícula inmobiliaria, que figura en la escritura y en el recibo del predial.
Qué debe buscar en el certificado.
Revise las anotaciones y fíjese en la naturaleza jurídica del acto. Encontrará expresiones como estas:
- «Constitución de patrimonio de familia inembargable», con la indicación de la escritura y la notaría.
- «Afectación a vivienda familiar», normalmente asociada a la escritura de compraventa.
- «Cancelación» o «levantamiento» de cualquiera de las dos, si ya se dejó sin efecto.
Si sobre el inmueble se constituyó y luego se canceló, verá ambas anotaciones. Lo que vale es la última, de modo que conviene leer el certificado en orden cronológico y no quedarse en la primera línea.
Un detalle que confunde a muchos: la escritura que usted guarda en casa puede decir que se constituyó la figura, pero si esa escritura nunca se registró, la limitación no existe frente a terceros. Lo que manda es el certificado.
Preguntas frecuentes.
A continuación respondemos las preguntas frecuentes de nuestros lectores.
¿Es lo mismo la afectación a vivienda familiar que el patrimonio de familia?
No. Son figuras distintas, con normas, beneficiarios y reglas de cancelación diferentes. Coinciden en que ambas vuelven el inmueble inembargable, pero el patrimonio de familia protege a los hijos menores y la afectación protege al cónyuge no propietario frente a la venta.
¿Puedo arrendar un inmueble con afectación a vivienda familiar?
Sí. La afectación limita la enajenación y la constitución de gravámenes, pero no el arrendamiento, de modo que no necesita la firma del cónyuge para arrendar. Lo mismo aplica al patrimonio de familia.
¿Qué pasa con la afectación cuando fallece uno de los cónyuges?
Se extingue. La afectación a vivienda familiar termina con la muerte real o presunta de uno o de ambos cónyuges, porque se disuelve la sociedad conyugal. A partir de ahí se puede proceder a liquidar la sociedad conyugal o patrimonial y la sucesión. El patrimonio de familia, en cambio, subsiste a favor del cónyuge sobreviviente.
¿Qué hago si levantaron la afectación sin mi firma?
Ese acto es atacable. Si la escritura de levantamiento se otorgó con la firma de una persona distinta de usted, hay una posible suplantación y una falsedad en documento público. Puede presentar la denuncia penal correspondiente y, en paralelo, demandar la nulidad del acto que canceló la afectación. Conviene actuar rápido y con abogado, porque si el inmueble se transfiere a un tercero de buena fe el asunto se complica.
¿La afectación a vivienda familiar aplica a las parejas del mismo sexo?
Sí, en igualdad de condiciones. La Corte Constitucional extendió la protección patrimonial a las parejas del mismo sexo, y lo mismo ocurre con el patrimonio de familia, según las sentencias C-029 de 2009 y C-338 de 2024.
Twitter
Facebook
WhatsApp
LinkedIn
Buen día:
Gracias por su atención, el caso es el siguiente:
Con la exseñora se compró un inmueble, apartamento, el cual en la escritura aparece unión marital de hecho de ella conmigo, sin embargo, en esa misma escritura no se realizó afectación familiar, es decir, se niega afectación familiar, pero en registro el bien aparece únicamente la señora. La pregunta es, ¿si ella quiere venderlo, le solicitan la firma mía para las nuevas escrituras?
Gracias por sus respuestas.
Si usted no figura como propietario en la escritura y tampoco como beneficiario de la afectación a vivienda familiar, no se requiere su firma para la venta del inmueble.
Buenas noches. Poseo, junto con mis padres, un inmueble de interés social con patrimonio familiar constituido en el momento de la compra. En 2019, pagamos la hipoteca correspondiente a la compra y liberamos la escritura de la misma. Sin embargo, mi papá adquirió deudas con tarjetas de crédito posteriores a la compra de la vivienda y también unos créditos a libre inversión que, debido a una enfermedad y hospitalización, no pudo continuar pagando. Hemos visto mensajes que indican que, si mi papá, que es adulto mayor, no se pone al día, podrían ejecutar medidas cautelares. La pregunta es si el inmueble de interés social, con patrimonio familiar y con la hipoteca ya extinguida en 2019, es objeto de secuestro, embargos y otras acciones. Gracias.
No. Mientras la vivienda tenga el patrimonio de familia, no podrá ser embargada.
No invierta en la compra del predio hasta que se levante la afectación patrimonial, la cual debe hacerse mediante sentencia judicial elevada a escritura pública, después de que el juez de familia verifique que no hay menores de edad que puedan ser afectados por la medida. La solicitud del levantamiento debe hacerla los cónyuges o el sobreviviente; en caso de que no existan cónyuges, la solicitarán los hijos, quienes deben ser todos mayores de edad. Una vez levantada la medida de la afectación patrimonial, podrá realizar la inversión en la compra del predio.
Sí, es una recomendación razonable porque eventualmente el juez puede negar la cancelación del patrimonio familiar y el negocio no se puede concretar.
Buena tarde. Comento que fui beneficiada con una medida cautelar emitida por el juzgado sobre mi inmueble. Soy madre cabeza de hogar, soltera y tengo una hija de 17 años. Ya realicé una declaración en notaría con testigos para la protección del bien. Tengo claro que esto me cubre hasta que mi hija cumpla los 18 años, momento en el cual quedará nuevamente desprotegida. Además, tengo a mis padres a cargo; son de la tercera edad, no cuentan con pensión y viven conmigo en el inmueble. Cabe mencionar que mi madre es paciente oncológica y necesita oxígeno permanente.
Mi pregunta es: ¿hay alguna ley que me ampare y que impida que mi inmueble sea embargado? Desafortunadamente, serví de fiador a un familiar y ahora enfrento este problema.
En Colombia, la figura del patrimonio de familia no se levanta automáticamente porque los hijos cumplan la mayoría de edad.
Hola, si tengo un hijo mayor de edad fuera del matrimonio y mi esposa me quiere poner como beneficiario en la afectación de vivienda, la pregunta es: ¿este hijo puede demandarme por alimentos y manutención cuando ya tenía 21 años (mayor de edad)? ¿Aun así me puede cobrar o exigir algo relacionado con el patrimonio del cual soy beneficiario en la afectación familiar?
De antemano, muchas gracias.
El hijo podría demandarlo si demuestra el derecho a recibir alimentos, como que es menor de 25 años y estudia, pero no podrá perseguir la vivienda con afectación familiar, que además no es suya.
Buenas tardes,
Tengo una consulta: tengo una vivienda que tiene afectación a vivienda familiar, pero desde hace más de 5 años no convivo con mi expareja. Nunca hubo matrimonio. Ella actualmente vive en la casa con mis hijos menores de edad y su nuevo prometido. ¿Qué puedo hacer para levantar la afectación a vivienda familiar? Muchas gracias.
Se requiere legalizar la separación y liquidar la sociedad patrimonial. Luego, podrá solicitar la cancelación de la afectación a vivienda familiar.
Buenos días. Por favor, pregunto si puedo dar en arrendamiento mi apartamento, que tiene afectación de vivienda familiar. Gracias.
Hernando Morales
Buenos días,
Por supuesto, la afectación a vivienda familiar limita la enajenación del inmueble, o la constitución de gravámenes, más no limita el arrendamiento, lo que puede hacer sin requerir la firma del cónyuge.
Buen día. Tuve una unión marital de hecho desde el 2003. En el 2005, se compró una vivienda que quedó con afectación a vivienda familiar. En el 2021, mi cónyuge fue a la notaría y levantó la afectación a vivienda familiar con una señora que no soy yo. Como tenía en mi poder la escritura pública original, creí que él no podría hacer eso. Ahora que saqué un certificado de libertad, me di cuenta de la anotación de levantamiento con la firma de él y de esa señora. Tengo dos hijos, uno de los cuales aún es menor de edad. ¿Qué puedo hacer en este caso? Me suplantaron y hay falsificación en un documento público. Además, si lo hizo bajo gravedad de juramento, también está mintiendo.
Se puede colocar la denuncia penal respectiva e intentar la nulidad del acto que canceló la afectación a la vivienda familiar.
Buenos días. Mi padre falleció y dejó un inmueble con afectación familiar. Él tenía una pareja permanente y dejó en total siete hijos. ¿Qué implica esto?
La afectación a vivienda familiar se cancela cuando se disuelve la sociedad conyugal, y esta se disuelve al fallecer el cónyuge, por lo que se puede proceder tanto a liquidar la sociedad conyugal como la patrimonial.